الأصول التاريخية للدارجة الجزائرية

نطمح في هذه المدونة إلى شرح وتفسير أصل بعض الكلمات الدارجة الجزائرية المجهول لدى العامة وتسليط الضوء على تاريخنا وتراثنا اللغوي.
Dans ce blog j'essaie d'expliquer l'origine souvent inconnue des mots en arabe algérien (dardja) pour mettre en lumière l'histoire et l'héritage linguistique algérien.

5‏/10‏/2015

الكاغط

›
الكاغط اخترعوه في الصين قبل واحد الألفين سنة، وكلمة "الكاغط" جاتنا من ثم، بصح ادّات طريق طويل ومعقّد. في الوقت اللي بداو الشناوة...
هناك 8 تعليقات:
15‏/12‏/2013

واقيلا، منوالا، عام دقيوس

›
الكثرة تاع الكلمات في الدارجة الدزيرية موروثة من العربية الفصحى شفويا بلا ما تجوز على الكتوب والمدارس، بصح كاين شوية كلمات وعبارات اللي دخّ...
هناك 9 تعليقات:
18‏/9‏/2013

كوزينة، خيامة، مطبخ

›
عمري ما كنت نحسب كلمة " كوزينة " تكون قديمة عندنا. بصّح هاوليك كتاب على المرّوك خرج في 1779 : اليمنى دارجة واليسرى أمازيغية. و...
هناك 6 تعليقات:
14‏/9‏/2013

الطابلة، المايدة

›
في رايكُم، واش هو أصل كلمة طابلة ؟ رايحين تقولولي "table" من الفرنسية. لالا، هاذ الشي ماكاش منه. كاين واحد القاموس تاع الدارجة ال...
هناك 8 تعليقات:
3‏/9‏/2013

السبّالة (العين)

›
السبّالة ، كيما يسمّوها في الدزاير وفي تونس، هي الحنفية بالفصحى (robinet en français). وفي جوايه الدزاير العاصمة يقولولها العين . العين باي...
هناك تعليق واحد:
8‏/8‏/2013

الفيشطة

›
صحّا عيدكم! فكّرني العيد بكلمة فيشطة . الفيشطة كيما تعرفو هي شغل حفلة كبيرة، وأصل الكلمة من السبنيولية: fiesta (فييستا). كانو الإسبان بكر...
هناك 3 تعليقات:
31‏/7‏/2013

البونيقية في الدارجة؟ 1

›
من ثمن ميات سنة قبل الميلاد بداو الفينيقيين يجونا من لبنان ويبنو مُدُن عالبحر، المشهورة فيهم قرطاج. كانو طبعًا يهدرو باللوغة نتاعهم، الفين...
هناك 6 تعليقات:
›
الصفحة الرئيسية
عرض إصدار الويب
يتم التشغيل بواسطة Blogger.